Ж-8

ЖЕВАТЬ (ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ) ЖВАЧКУ VP subj: human to repeat sth. again and again in a tedious and irksome manner

X будет пережёвывать жвачку = X will go on and on about the same thing

X will harp on the same string X will rehash the same old thing X will repeat the same old stuff (over and over again).

На семинарах было очень скучно: докладчики один за другим жевали одну и ту же жвачку. The seminars were really boring: one speaker after another rehashed the same old thing.